Japanese cranes furoshiki

Fotó: © Csigó László

A szó eredete

A furosiki (Hepburn-átírással: furoshiki, japán karakterekkel: 風呂敷) szó a japán “furo”, azaz fürdő és “siki”, azaz leteríteni szavakból ered. Az elnevezés az Edo-korszakból (1603-1868) származik, amikor a nyilvános fürdőkben használták ezeket a kendőket a ruházat becsomagolására, és a fürdőben való átöltözésre.

A kendők használata azonban sokkal régebbre nyúlik vissza – a Nara-korszakban (710-794) már „cucumi" (Hepburn: tsutsumi) néven ismerték, ami egyszerűen csomagolást jelent. Az évszázadok során a furosiki a japán mindennapok szerves részévé vált.

Mire használják?

A furosiki rendkívül sokoldalú – rengeteg használati lehetőség rejlik benne:

Ajándékcsomagolás

A leggyakoribb felhasználás. Egy gyönyörűen megkötött furosiki maga is ajándékká válik, ráadásul környezetbarát alternatíva a csomagolópapír helyett.

Táskakészítés

Egyetlen kendőből pillanatok alatt készíthetünk praktikus táskát, ami elfér kis helyen is, amikor éppen nincs rá szükség.

Dekoráció

A kendőből otthonunk dísze is lehet, akár terítőként, képként vagy párnahuzatként is használhatjuk.

Bentó csomagolás

A japán ebéddobozok tradicionális csomagolása, mely melegen tartja az ételt és könnyen hordozhatóvá teszi.

Kisállathordozó

A japánoknál gyakran ölebek és kismacskák hordozására is használják a furosikit.

Méretek

A furosiki kendők különböző méretekben kaphatók, mindegyik más-más célra ideális:

MéretFelhasználás
45 × 45 cmKis ajándéktárgyak és uzsonnás doboz csomagolására
68-70 × 68-70 cmKözepes méretű ajándékok, könyvek, borosüvegek csomagolására
90-105 × 90-105 cmNagyobb ajándékok csomagolására, táskák készítésére
105 × 105 cm felettNagy tárgyak csomagolására, extra nagy táskák készítésére

Anyagok

A furosiki kendőket különféle anyagokból készítik, mindegyiknek megvannak az előnyei:

Pamut

A leggyakoribb anyag. Tartós, könnyen mosható, és jól tartja a csomókat. Ideális mindennapi használatra és kezdőknek. Ma már olykor találkozhatunk bio pamut kendőkkel is.

Selyem

Luxus anyag, különleges alkalmakra. Gyönyörűen csillog, de nagyon drága, és kényesebb a kezelése. Hagyományos mintákkal díszítve különösen elegáns.

Poliészter / nejlon

Modern, praktikus választás. Vízálló, könnyen tisztítható, gyorsan szárad. Előnye, hogy nem vagy csak minimálisan gyűrődik.

Rajon (műselyem)

A selyem olcsóbb alternatívája. Hasonló fényű és tapintású, de könnyebben kezelhető és megfizethetőbb.

Len

Természetes, környezetbarát anyag. Kissé merevebb, de idővel puhul. Rusztikus megjelenésű, nyári használatra ideális.

Csirimen (kreppselyem)

Hagyományos japán textúrájú szövet. Jellegzetes felülete miatt a csomók különösen jól tartanak. Ugyanakkor kényes anyag, nehezen tisztítható.

Újrahasznosított anyagok

Most már pár éve elérhetőek az újrahasznosított (pl. RE-PET) anyagok is. Ezek előnye, hogy az újrahasznosításnak köszönhetően új életet kapott egy kidobásra ítélt tárgy.

Szeretne többet megtudni?

Jöjjön el a workshopunkra, és sajátítsa el a furosiki művészetét!

Workshopok